Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我来帮你拿吧

Перевод на русский

Я помогу тебе это убрать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ lái bāng nǐ ná ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这些箱子好重啊。

B: 我来帮你拿吧。

Перевод примера

A: Эти ящики такие тяжёлые.

B: Давай я тебе помогу.

Когда говорят 我来帮你拿吧

Употребляют эту фразу, когда хотят предложить помощь в переносе или уборке вещей. Она звучит вежливо и заботливо, показывая готовность поддержать собеседника в бытовых ситуациях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我送你吧wǒ sòng nǐ baЯ тебя провожу
我会为你安排wǒ huì wèi nǐ ān páiЯ все устрою для тебя
我会帮你解决的wǒ huì bāng nǐ jiě jué deЯ все улажу
我是来帮你的wǒ shì lái bāng nǐ deЯ пришел тебе помочь
我会帮你wǒ huì bāng nǐЯ тебе помогу
我会帮你寄的wǒ huì bāng nǐ jì deЯ отправлю его для вас.
我会打给你的wǒ huì dǎ gěi nǐ deЯ тебе позвоню
我去拿吧wǒ qù ná baЯ пойду принесу
我可以帮你安排wǒ kě yǐ bāng nǐ ān páiЯ могу это для тебя организовать
还是让我来拿吧hái shì ràng wǒ lái ná baВсе-таки дай мне это взять

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский제가 갖다 드릴게요jega gajda deulilgeyo
Португальскийanda eu ajudo-te
Тайскийฉัน จะ ไป เอา มา ให้chan cha pai ao ma hai
НемецкийKomm, ich helf dir.
АнглийскийI'll help you out
Греческийνα σου πάρωna sou párō
Вьетнамскийđể tôi lấy cho cô
Французскийje vous l'apporte
Итальянскийte la prendo io
Индонезийскийakan kuambilkan untukmu
Ивритאני אביא לך אתʼny ʼbyʼ lk ʼţ
ИспанскийYa se lo traigo.
Арабскийساساعدك علي النهوضsạsạʿdk ʿly ạlnhwḍ
Турецкийonu sana getireceğim