Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是商人
Перевод на русский
Я бизнесмен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是做什么工作的？
B: 我是商人，做进出口生意。
Перевод примера
A: Кем ты работаешь?
B: Я бизнесмен, занимаюсь импортом и экспортом.
Когда говорят 我是商人
Короткая реплика, которой удобно представиться в деловой обстановке или при первом знакомстве. Она звучит нейтрально и прямо, позволяя сразу обозначить свою профессию без лишних деталей, что особенно ценно в китайском языке, где краткость часто означает уверенность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا رجل اعمال | ạnạ rjl ạʿmạl |
| Немецкий | Ich bin Geschäftsmann. | |
| Тайский | ผม เป็น นักธุรกิจ | phom pen naktunkit |
| Французский | je suis un homme d'affaires | |
| Английский | I'm a businessman | |
| Португальский | sou um homem de negócios | |
| Испанский | Soy un hombre de negocios. | |
| Греческий | έχω μια δουλειά | échō mia douleiá |
| Турецкий | ben bir iş adamıyım | |
| Иврит | אני איש עסקים | ʼny ʼyş ʻsqym |
| Индонезийский | aku seorang pebisnis | |
| Итальянский | sono un uomo d'affari | |
| Вьетнамский | tôi là doanh nhân |