Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听了很高兴
Перевод на русский
Я очень рад это слышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我考试通过了!
B: 我听了很高兴,恭喜你!
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Я очень рад за тебя, поздравляю!
Когда говорят 我听了很高兴
Уместно сказать, когда вы узнали приятную новость и хотите сразу выразить свою искреннюю радость. Эта фраза звучит тепло и показывает, что вы внимательно слушали собеседника и разделяете его позитивные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba | Ты ведь рад? |
| 太高兴了 | tài gāo xìng le | Я так рада |
| 很高兴你能这么说 | hěn gāo xìng nǐ néng zhè me shuō | Рад, что вы так сказали |
| 是很开心 | shì hěn kāi xīn | Да, мне и правда радостно. |
| 这真是件好事 | zhè zhēn shì jiàn hǎo shì | Это действительно хорошо |
| 是的,我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè | Да, я счастлив |
| 是好事 | shì hǎo shì | Это хорошо |
| 这是好事 | zhè shì hǎo shì | Это хорошо. |
| 好消息是 | hǎo xiāo xi shì | Хорошие новости. |
| 太好了 | tài hǎo le | очень хорошо |
| 那太好了 | nà tài hǎo le | Это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku senang mendengarnya | |
| Греческий | χαίρομαι που το ακούω | chaíromai pou to akoúō |
| Арабский | انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk |
| Испанский | Me alegra oírlo. | |
| Немецкий | Freut mich, das zu hören. | |
| Английский | I'm glad to hear that | |
| Французский | je suis heureux de l'entendre | |
| Итальянский | sono felice di sentirlo | |
| Корейский | 그 말을 들으니 기뻐 | geu mal-eul deul-euni gippeo |
| Португальский | fico contente por ouvir isso | |
| Иврит | אני שמחה לשמוע | ʼny şmẖh lşmwʻ |
| Тайский | ผม ดีใจ ที่ ได้ยิน อย่างนั้น | phom ditai thi daiิn angnan |
| Вьетнамский | tôi rất vui khi nghe vậy | |
| Турецкий | sesini duyduğuma sevindim |