Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太高兴了
Перевод на русский
Я так рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我终于通过了那个考试!
B: 真的吗?我太高兴了!
Перевод примера
A: Я наконец сдал этот экзамен!
B: Правда? Я так рад!
Когда говорят 太高兴了
Значит, что говорящий испытывает сильную радость или восторг по какому-то поводу. Это эмоциональное выражение часто используют, чтобы поделиться хорошим настроением с собеседником и подчеркнуть искренность своих чувств в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要快乐 | yào kuài lè | Будь счастлив |
| 要开心 | yào kāi xīn | быть счастливым |
| 太好了 | tài hǎo le | очень хорошо |
| 值得高兴的是 | zhí de gāo xìng de shì | Радость в том, что |
| 棒呆了 | bàng dāi le | Просто супер |
| 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le | Я не могу быть счастливее. |
| 真不错 | zhēn bù cuò | Это замечательно. |
| 太赞了 | tài zàn le | Просто супер |
| 妙极了 | miào jí le | Просто замечательно |
| 太棒了 | tài bàng le | Это замечательно. |
| 很兴奋吧 | hěn xīng fèn ba | Это захватывающе, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Арабский | هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ |
| Английский | Oh how nice | |
| Вьетнамский | rất vui mừng | |
| Тайский | มีความสุข จัง เลย | mikamtuk chang loei |
| Корейский | 이렇게 기쁠 수가 | ileohge gippeul suga |
| Итальянский | ma che piacere | |
| Греческий | πολύ χαρούμενη που | polý charoúmenē pou |
| Индонезийский | ya sangat senang | |
| Французский | vous m'en voyez ravi | |
| Турецкий | ay çok sevindim | |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Португальский | sim muito prazer |