Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想说对不起
Перевод на русский
Я хочу сказать «прости»
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直不说话?
B: 我想说对不起,但又不知道怎么开口。
Перевод примера
A: Почему ты всё время молчишь?
B: Я хочу извиниться, но не знаю, как начать.
Когда говорят 我想说对不起
Значит, говорящий намерен извиниться и готов озвучить свои сожаления. Эта фраза часто звучит перед тем, как человек признает свою вину или попытается сгладить конфликт, поэтому её полезно запомнить для ситуаций, требующих искренности и дипломатии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e peço desculpa | |
| Индонезийский | aku meminta maaf | |
| Немецкий | Ich möchte mich entschuldigen. | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Испанский | Y lo siento. | |
| Английский | And I'm sorry | |
| Греческий | να πω ότι λυπάμαι | na pō óti lypámai |
| Иврит | להגיד שאני מצטער | lhgyd şʼny mẕtʻr |
| Тайский | ผม อยาก จะ ขอโทษ | phom ak cha khotot |
| Корейский | 미안하다고 말하고 싶어 | mianhadago malhago sip-eo |
| Арабский | اود ان اعتذر | ạwd ạn ạʿtdẖr |
| Французский | je voudrais m'excuser | |
| Итальянский | mi è dispiaciuto | |
| Турецкий | özür dilerim dedim |