Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想说对不起

Перевод на русский

Я хочу сказать «прости»

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng shuō duì bù qǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么一直不说话?

B: 我想说对不起,但又不知道怎么开口。

Перевод примера

A: Почему ты всё время молчишь?

B: Я хочу извиниться, но не знаю, как начать.

Когда говорят 我想说对不起

Значит, говорящий намерен извиниться и готов озвучить свои сожаления. Эта фраза часто звучит перед тем, как человек признает свою вину или попытается сгладить конфликт, поэтому её полезно запомнить для ситуаций, требующих искренности и дипломатии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我已经道歉了wǒ yǐ jīng dào qiàn leЯ уже извинился
抱歉了bào qiàn leМне очень жаль.
很对不起hěn duì bù qǐМне очень жаль

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийe peço desculpa
Индонезийскийaku meminta maaf
НемецкийIch möchte mich entschuldigen.
Вьетнамскийtôi xin lỗi
ИспанскийY lo siento.
АнглийскийAnd I'm sorry
Греческийνα πω ότι λυπάμαιna pō óti lypámai
Ивритלהגיד שאני מצטערlhgyd şʼny mẕtʻr
Тайскийผม อยาก จะ ขอโทษphom ak cha khotot
Корейский미안하다고 말하고 싶어mianhadago malhago sip-eo
Арабскийاود ان اعتذرạwd ạn ạʿtdẖr
Французскийje voudrais m'excuser
Итальянскийmi è dispiaciuto
Турецкийözür dilerim dedim