Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我已经道歉了

Перевод на русский

Я уже извинился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǐ jīng dào qiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还在生我的气吗?

B: 别担心,我已经道歉了,没事了。

Перевод примера

A: Ты всё ещё злишься на меня?

B: Не волнуйся, я уже извинился, всё в порядке.

Когда говорят 我已经道歉了

По смыслу это утверждение о том, что действие уже совершено, и оно часто звучит как попытка завершить конфликт или снять напряжение. Фраза полезна для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что извинения уже были принесены и вопрос исчерпан.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我想说对不起wǒ xiǎng shuō duì bù qǐЯ хочу сказать «прости»
我要向你道歉wǒ yào xiàng nǐ dào qiànЯ хочу извиниться перед вами.
我应该向你道歉wǒ yīng gāi xiàng nǐ dào qiànЯ должен извиниться перед тобой
刚才的事,真是抱歉gāng cái de shì zhēn shì bào qiànИзвини за то, что только что произошло.
没错,我很抱歉méi cuò wǒ hěn bào qiànДа, извините

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийjá pedi desculpa
ИспанскийVine a disculparme.
Индонезийскийaku bilang aku minta maaf
НемецкийIch wollte mich entschuldigen.
АнглийскийI said I'm sorry
Вьетнамскийbố xin lỗi con
Французскийje me suis excusée
Итальянскийmi sono scusata
Турецкийözür dilerim dedim
Корейский제가 대신 사과할게요jega daesin sagwahalgeyo
Тайскийฉัน รับ คําขอโทษchan rap khakhotot
Греческийκαι ζητώ συγγνώμηkai zētṓ syngnṓmē
Арабскийاود ان اعتذرạwd ạn ạʿtdẖr
Ивритאני מתנצלת עלʼny mţnẕlţ ʻl