Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我想我爸爸了

Перевод на русский

Я скучаю по папе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiǎng wǒ bà ba le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么哭了?

B: 我想我爸爸了

A: 别难过,周末我们就去看他。

Перевод примера

A: Почему ты плачешь?

B: Я скучаю по папе.

A: Не грусти, на выходных мы навестим его.

Когда говорят 我想我爸爸了

Передаёт смысл глубокой тоски по отцу, который часто возникает при разлуке или в моменты уединения. Эта простая и естественная фраза помогает выразить искренние чувства близкого человека, не требуя сложных конструкций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是我爸shì wǒ bàЭто мой папа
是我爸爸shì wǒ bà baЭто мой папа
是我父亲shì wǒ fù qīnЭто мой отец
我爸也是wǒ bà yě shìМой папа тоже
我爸爸就是这样wǒ bà ba jiù shì zhè yàngМой папа такой
这是我爸zhè shì wǒ bàЭто мой папа
我爸爸呢wǒ bà bà neГде мой папа?
我父亲呢wǒ fù qīn neА где мой отец?
我爸呢wǒ bà neГде мой папа?
是我爸的shì wǒ bà deЭто моего отца
这是我的父亲zhè shì wǒ de fù qīnЭто мой отец
因为他是我父亲yīn wèi tā shì wǒ fù qīnПотому что он мой отец.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאבא שלי היהʼbʼ şly hyh
Корейский우리 아빠 거야uri appa geoya
Индонезийскийbegitu juga ayahku
Французскийc'était mon père
ИспанскийDe mi padre.
Португальскийo meu pai também
АнглийскийThat's my father
НемецкийDas ist mein Vater.
Арабскийهذا هو والديhdẖạ hw wạldy
Тайскийนั่น พ่อ ของ ฉันnan pho khong chan
Вьетнамскийcòn bố tôi
Греческийμπαμπάς μου ήτανmpampás mou ḗtan
Итальянскийquello era mio padre
Турецкийbabam gibi mi