Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想要这张照片
Перевод на русский
Я хочу эту фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这些照片,喜欢哪一张?
B: 我想要这张照片。
Перевод примера
A: Посмотри эти фотографии, какая тебе нравится?
B: Я хочу эту фотографию.
Когда говорят 我想要这张照片
Используют для вежливого, но четкого выражения желания получить конкретный предмет, указывая на него жестом или взглядом. Такая реплика удобна в магазине или при обсуждении подарков, когда нужно прямо обозначить свой выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有一张照片 | wǒ yǒu yī zhāng zhào piàn | У меня есть фотография |
| 我有照片 | wǒ yǒu zhào piàn | У меня есть фотографии |
| 照片呢 | zhào piàn ne | А где фотографии? |
| 这里有一张照片 | zhè lǐ yǒu yī zhāng zhào piàn | Вот фотография. |
| 有照片 | yǒu zhào piàn | Есть фотографии. |
| 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào | Я хочу сделать снимок. |
| 还有照片 | hái yǒu zhào piàn | И фотографии. |
| 把照片带过来 | bǎ zhào piàn dài guò lái | Принеси фотографии |
| 要拍照了 | yào pāi zhào le | Мы сделаем снимок. |
| 拍张照吧 | pāi zhāng zhào ba | Давай сфотографируемся. |
| 我能拍张照吗 | wǒ néng pāi zhāng zhào ma | Могу я сделать снимок? |
| 我看到照片了 | wǒ kàn dào zhào piàn le | Я видел фотографии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me a fotografia | |
| Французский | j'ai une photo | |
| Индонезийский | boleh minta foto | |
| Испанский | Tengo una foto. | |
| Корейский | 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjigeojwo |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thairup noi |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Иврит | יש תמונה של | yş ţmwnh şl |
| Английский | Take a picture | |
| Итальянский | ho una foto | |
| Греческий | είναι μια φωτογραφία | eínai mia phōtographía |
| Немецкий | Wegen des Bildes. | |
| Турецкий | resmi var mı |