Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
boleh minta foto
Перевод на русский
можно попросить фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju barunya bagus sekali!
B: Terima kasih, boleh minta foto?
Перевод примера
A: Её новая одежда просто отличная!
B: Спасибо, можно фото?
Когда говорят boleh minta foto
Этим выражают вежливую просьбу о возможности сделать снимок или получить фотографию. Выражение часто используют в неформальной обстановке, когда хотят сохранить момент или получить изображение без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya foto | у тебя есть фото |
| foto apa ini | что это за фото |
| aku punya foto | у меня есть фото |
| kau punya fotonya | у вас есть фотография |
| foto yang bagus | отличное фото |
| boleh aku berfoto denganmu | Можно я с вами сфотографируюсь? |
| lihat ke kamera | смотри в камеру |
| kita harus berfoto | нам нужно сфотографироваться |
| aku mengambil foto | Я сделал фотографию |
| mari kita berfoto | давай сфоткаемся |
| aku punya fotonya | У меня есть его фотография. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Итальянский | vuoi una foto | |
| Китайский | 照片呢 | zhào piàn ne |
| Португальский | dá-me a fotografia | |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Английский | Take a picture | |
| Корейский | 사진 좀 찍어주세요 | sajin jom jjig-eojuseyo |
| Французский | prends la photo | |
| Арабский | هل لديك صورة | hl ldyk ṣwrẗ |
| Иврит | יש לך תמונה של | yş lk ţmwnh şl |