Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要继续
Перевод на русский
Я буду продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，休息吧。
B: 不行，我要继续。
Перевод примера
A: Уже поздно, давай отдыхать.
B: Не могу, я продолжу.
Когда говорят 我要继续
Одно из самых прямых выражений решимости продолжить начатое дело. Так говорят, когда нужно подчеркнуть настойчивость и отсутствие намерений останавливаться, даже если возникли трудности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais continuer | |
| Немецкий | Ich mache weiter. | |
| Испанский | Bien, me voy. | |
| Английский | I'll get going | |
| Турецкий | ben devam ediyorum | |
| Вьетнамский | tôi tiếp tục nhé | |
| Индонезийский | aku akan lanjutkan | |
| Итальянский | vado avanti io | |
| Португальский | vou em frente | |
| Греческий | θα πάω από | tha páō apó |
| Иврит | אני אמשיך מכאן | ʼny ʼmşyk mkʼn |
| Тайский | แต่ ฉัน จะ ไป | tae chan cha pai |
| Корейский | 난 이만 간다 | nan iman ganda |
| Арабский | لا باس ساذهب | lạ bạs sạdẖhb |