Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要出去
Перевод на русский
Надо выходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你穿好外套了？
B: 嗯，我要出去一下。
Перевод примера
A: Ты надел куртку?
B: Да, мне нужно выйти на минутку.
Когда говорят 要出去
Используют эту короткую фразу, чтобы сообщить о необходимости выйти куда-то или покинуть помещение. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить своё намерение или сообщить о планах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ra ngoài thôi | |
| Иврит | צריך לצאת החוצה | ẕryk lẕʼţ hẖwẕh |
| Тайский | ออก ไป ข้างนอก | ok pai khangnok |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Арабский | علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj |
| Английский | Let's get out | |
| Греческий | να βγούμε για | na bgoúme gia |
| Индонезийский | sudah mau keluar | |
| Французский | il faut sortir | |
| Португальский | sai cá para fora | |
| Корейский | 이만 나가 봐 | iman naga bwa |
| Итальянский | dai vieni fuori |