Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以帮我洗吗
Перевод на русский
Вы можете постирать его для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的手受伤了，可以帮我洗吗？
B: 当然可以，你放着吧。
Перевод примера
A: Я поранил руку, не поможешь мне помыть?
B: Конечно, оставь это на меня.
Когда говорят 可以帮我洗吗
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо попросить кого-то помочь с стиркой вещей или предметов одежды. Она звучит как стандартная просьба в быту, позволяющая мягко делегировать задачу другому человеку без излишней формальности или давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 去洗吧 | qù xǐ ba | Иди и вымой его. |
| 我要洗手 | wǒ yào xǐ shǒu | Мне нужно вымыть руки. |
| 洗个澡吧 | xǐ gè zǎo ba | Примите ванну. |
| 洗干净了 | xǐ gàn jìng le | Он чистый. |
| 该洗澡了 | gāi xǐ zǎo le | Пора принять ванну. |
| 你要替我洗碗吗 | nǐ yào tì wǒ xǐ wǎn ma | Ты помоешь за меня посуду? |
| 先去洗把脸吧 | xiān qù xǐ bǎ liǎn ba | Сначала пойди умойся |
| 我洗过了 | wǒ xǐ guò le | Я вымыл его. |
| 可以给我一条毛巾吗 | kě yǐ gěi wǒ yī tiáo máo jīn ma | Можно мне полотенце? |
| 洗完了 | xǐ wán le | Помылся |
| 去洗澡吧 | qù xǐ zǎo ba | Иди прими душ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais me laver | |
| Испанский | Ve a lavarte. | |
| Индонезийский | aku akan mencucinya | |
| Греческий | να πλύνεις τα | na plýneis ta |
| Английский | Go wash up | |
| Португальский | vou lavar as mãos | |
| Иврит | רוצה לנקות את | rwẕh lnqwţ ʼţ |
| Немецкий | Soll ich sie waschen? |