Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
警察马上就来了
Перевод на русский
Полиция уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么办？
B: 别担心，警察马上就来了。
Перевод примера
A: Что нам делать?
B: Не волнуйся, полиция скоро приедет.
Когда говорят 警察马上就来了
Этим выражают срочное предупреждение о том, что полиция уже в пути и скоро прибыла на место. Фраза звучит как официальное сообщение или успокаивающая реплика в напряженной ситуации, когда помощь уже близко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 去报警吧 | qù bào jǐng ba | Обратитесь в полицию. |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 咱们去警察局吧 | zán men qù jǐng chá jú ba | Пойдемте в полицию. |
| 警车来了 | jǐng chē lái le | Приехала полиция |
| 我会报警 | wǒ huì bào jǐng | Я позвоню в полицию |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 有警察 有警察 | yǒu jǐng chá yǒu jǐng chá | Полиция, полиция |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 我要给警察打电话 | wǒ yào gěi jǐng chá dǎ diàn huà | Я звоню в полицию. |
| 不行 警察已经去了 | bù xíng jǐng chá yǐ jīng qù le | Не могу, полиция уже уехала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έρχεται η αστυνομία | érchetai ē astynomía |
| Корейский | 곧 들이닥칠 거야 | god deul-idagchil geoya |
| Английский | They'll be here soon | |
| Тайский | ตํารวจ กําลัง มา แล้ว | tanuat kalang ma laeo |
| Иврит | המשטרה תגיע לכאן | hmştrh ţgyʻ lkʼn |
| Индонезийский | polisi akan segera datang | |
| Вьетнамский | cảnh sát sắp đến rồi |