Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我一定会

Перевод на русский

Я обязательно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yī dìng huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天会来参加聚会吗?

B: 放心,我一定会来的。

Перевод примера

A: Ты завтра придёшь на вечеринку?

B: Не волнуйся, я обязательно приду.

Когда говорят 我一定会

Передаёт смысл твёрдого намерения и полной уверенности в том, что действие обязательно будет выполнено. Эта фраза звучит как решительное обещание или клятва, подчёркивая серьёзность намерений говорящего в любой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我发誓我会的wǒ fā shì wǒ huì deКлянусь, я сделаю это / Клянусь, я верну
好,我会的。hǎo wǒ huì deХорошо, так и сделаю.
我会做的wǒ huì zuò deЯ смогу
一定会yī dìng huìОбязательно
我也要wǒ yě yàoЯ тоже возьму.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNatürlich werde ich das.
ИспанскийSí, lo haré.
АнглийскийSure I will
Тайскийใช่ ฉัน จะchai chan cha
Индонезийскийaku pasti akan
Вьетнамскийvâng tôi sẽ
Арабскийاو سافعل اناạw sạfʿl ạnạ
Итальянскийcerto che lo farei
Греческийκι εγώ θα τοki egṓ tha to
Корейский나도 그럴 테니까nado geuleol tenikka
Французскийoui je le ferai
Турецкийevet öyle yapacağım
Ивритגם אני אהיהgm ʼny ʼhyh
Португальскийsim vou fazer isso