Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经有计划了
Перевод на русский
У меня уже есть планы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末想一起去看电影吗？
B: 谢谢，我已经有计划了。
Перевод примера
A: Хочешь сходить в кино на выходных?
B: Спасибо, у меня уже есть планы.
Когда говорят 我已经有计划了
Служит для того, чтобы сообщить собеседнику о наличии готового решения и отсутствии необходимости в дополнительных обсуждениях. Эта реплика звучит уверенно и помогает завершить диалог, показывая, что ситуация уже под контролем и всё продумано заранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有一个计划 | wǒ yǒu yī gè jì huà | У меня есть план. |
| 我已经订好了 | wǒ yǐ jīng dìng hǎo le | Я уже забронировал его. |
| 我已经做好准备了 | wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le | Я уже готов |
| 有个计划 | yǒu gè jì huà | Есть план. |
| 我已经下定决心了 | wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn le | Я уже принял решение |
| 我们都计划好了 | wǒ men dōu jì huà hǎo le | Мы все уже спланировали |
| 这是计划 | zhè shì jì huà | Таков план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có kế hoạch rồi | |
| Португальский | já tenho planos | |
| Тайский | ฉัน มีแผน แล้ว | chan mipaen laeo |
| Индонезийский | aku sudah punya rencana | |
| Иврит | יש לי תוכנית | yş ly ţwknyţ |
| Французский | j'ai un plan | |
| Итальянский | ho un piano | |
| Немецкий | Ich habe einen Plan. | |
| Английский | I've got a plan | |
| Греческий | έχω ένα σχέδιο | échō éna schédio |
| Арабский | حسنا لدي خطة | ḥsnạ ldy kẖṭẗ |
| Испанский | Ya hice mis planes. | |
| Корейский | 나도 계획이 있어 | nado gyehoeg-i iss-eo |
| Турецкий | çünkü bir planım var |