Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经订好了
Перевод на русский
Я уже забронировал его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 餐厅的事情你安排了吗？
B: 放心吧，我已经订好了。
Перевод примера
A: Ты договорился насчёт ресторана?
B: Не волнуйся, я уже забронировал.
Когда говорят 我已经订好了
Встречается реже, но очень полезна в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что бронь отеля, билетов или столика уже успешно оформлена. Фраза звучит как завершённое действие, дающее собеседнику уверенность в том, что всё подготовлено заранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
| 我已经做好准备了 | wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le | Я уже готов |
| 我已经收拾好了 | wǒ yǐ jīng shōu shí hǎo le | Я уже собрался. |
| 我已经下令了 | wǒ yǐ jīng xià lìng le | Я уже отдал приказ |
| 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Я уже готов |
| 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Все готово. |
| 我已经选好了 | wǒ yǐ jīng xuǎn hǎo le | Я уже выбрал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי סידורים | yş ly sydwrym |
| Немецкий | Ich habe hier das Sagen. | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Английский | I have my orders | |
| Индонезийский | aku sudah mengaturnya |