Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我以前是个警察
Перевод на русский
Я раньше был полицейским
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么懂这么多法律知识?
B: 我以前是个警察,所以比较了解。
Перевод примера
A: Откуда ты так много знаешь о законе?
B: Раньше я был полицейским, поэтому неплохо в этом разбираюсь.
Когда говорят 我以前是个警察
Нередко встречается в рассказах о прошлом, когда человек кратко сообщает о своей прежней профессии. Эта фраза помогает естественно описать жизненный путь и смену деятельности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是一个警察 | wǒ shì yī gè jǐng chá | Я полицейский. |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 我是一个侦探 | wǒ shì yī gè zhēn tàn | Я детектив |
| 我是警长 | wǒ shì jǐng zhǎng | Я шериф. |
| 我说的是警察 | wǒ shuō de shì jǐng chá | Я сказал: «Полиция» |
| 我是个私家侦探 | wǒ shì gè sī jiā zhēn tàn | Я частный детектив |
| 当警察多久了 | dāng jǐng chá duō jiǔ le | Как долго ты работаешь в полиции? |
| 你为什么当警察 | nǐ wèi shén me dāng jǐng chá | Почему ты стал полицейским? |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 我打电话报了警 | wǒ dǎ diàn huà bào le jǐng | Я позвонил в полицию |
| 他是警察 | tā shì jǐng chá | Он полицейский. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben bir polisim | |
| Английский | I'm a policeman | |
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Вьетнамский | tôi từng là cảnh sát | |
| Итальянский | ero un poliziotto | |
| Индонезийский | aku mantan polisi | |
| Тайский | ผม เป็น เจ้าหน้าที่ตํารวจ | phom pen chaonatitanuat |
| Немецкий | Ich war auf der Polizeischule. |