Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们很快就会到了

Перевод на русский

Мы скоро будем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men hěn kuài jiù huì dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 还有多远啊?

B: 别急,我们很快就会到了。

Перевод примера

A: Сколько ещё?

B: Не спеши, мы скоро будем на месте.

Когда говорят 我们很快就会到了

По смыслу выражает уверенность в скором прибытии, часто используется в дороге или при ожидании встречи. Удобно запомнить как стандартный способ успокоить собеседника и обозначить близость цели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们会尽快的wǒ men huì jǐn kuài deМы сделаем это как можно скорее
很快就会有了hěn kuài jiù huì yǒu leСкоро будет
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
很快就会hěn kuài jiù huìСкоро
他们很快就会到了tā men hěn kuài jiù huì dào leОни скоро прибудут
他们很快就会来了tā men hěn kuài jiù huì lái leОни скоро придут
快到了kuài dào leСкоро

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sind bald da.
Арабскийسنكون هناك قريباsnkwn hnạk qrybạ
Корейский곧 도착할 겁니다got dochakhal geomnida
АнглийскийWe'll be there soon
ИспанскийYa llegaremos a eso.
Греческийθα φτάσουμε στοtha phtásoume sto
Французскийon y sera bientôt
Индонезийскийsebentar lagi kita sampai
Турецкийbirazdan orada oluruz
Вьетнамскийchúng tôi sẽ tới ngay
Итальянскийsì arriviamo subito
Ивритאנחנו כבר מגיעיםʼnẖnw kbr mgyʻym
Тайскийเรา จะ ไป ถึง ใน นาทีrao cha pai thueng nai nati
Португальскийregressaremos dentro de momentos