Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们很快就会到了
Перевод на русский
Мы скоро будем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有多远啊?
B: 别急,我们很快就会到了。
Перевод примера
A: Сколько ещё?
B: Не спеши, мы скоро будем на месте.
Когда говорят 我们很快就会到了
По смыслу выражает уверенность в скором прибытии, часто используется в дороге или при ожидании встречи. Удобно запомнить как стандартный способ успокоить собеседника и обозначить близость цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们会尽快的 | wǒ men huì jǐn kuài de | Мы сделаем это как можно скорее |
| 很快就会有了 | hěn kuài jiù huì yǒu le | Скоро будет |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 很快就会 | hěn kuài jiù huì | Скоро |
| 他们很快就会到了 | tā men hěn kuài jiù huì dào le | Они скоро прибудут |
| 他们很快就会来了 | tā men hěn kuài jiù huì lái le | Они скоро придут |
| 快到了 | kuài dào le | Скоро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind bald da. | |
| Арабский | سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ |
| Корейский | 곧 도착할 겁니다 | got dochakhal geomnida |
| Английский | We'll be there soon | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Греческий | θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto |
| Французский | on y sera bientôt | |
| Индонезийский | sebentar lagi kita sampai | |
| Турецкий | birazdan orada oluruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ tới ngay | |
| Итальянский | sì arriviamo subito | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Тайский | เรา จะ ไป ถึง ใน นาที | rao cha pai thueng nai nati |
| Португальский | regressaremos dentro de momentos |