Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
想要改變
Перевод на русский
Хочу измениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你對現在的生活滿意嗎?
B: 不太滿意,我想要改變現狀。
Перевод примера
A: Ты доволен своей нынешней жизнью?
B: Не очень, хочу изменить текущее положение дел.
Когда говорят 想要改變
Эта формула помогает выразить искреннее желание изменить себя или свою жизнь, подчеркивая внутреннюю мотивацию. Она звучит как личное признание или цель, которую человек ставит перед собой в разговоре о саморазвитии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 需要改变 | xū yào gǎi biàn | Его нужно изменить. |
| 我要改变 | wǒ yào gǎi biàn | Я собираюсь измениться. |
| 事情要改变了 | shì qing yào gǎi biàn le | Скоро все изменится. |
| 我在改变 | wǒ zài gǎi biàn | Я меняюсь |
| 我会改变 | wǒ huì gǎi biàn | Я изменюсь |
| 情况发生了变化 | qíng kuàng fā shēng le biàn huà | Ситуация изменилась |
| 情况变了 | qíng kuàng biàn le | Ситуация изменилась |
| 事情变了 | shì qing biàn le | Все изменилось. |
| 怎么改变 | zěn me gǎi biàn | Как изменить |
| 有变化 | yǒu biàn huà | варьируется |
| 会改变的 | huì gǎi biàn de | Всё изменится. |
| 计划变了 | jì huà biàn le | План изменился. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לשנות | ʼţh rwẕh lşnwţ |
| Турецкий | değişiklik olsun diye | |
| Итальянский | vuoi fare cambio | |
| Вьетнамский | tôi muốn thay đổi | |
| Французский | je veux changer | |
| Индонезийский | aku ingin berubah | |
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Греческий | για να αλλάξω | gia na alláxō |
| Корейский | 변화를 주기 위해 | byeonhwaleul jugi wihae |
| Тайский | คุณ ต้องการ ที่จะ เปลี่ยน | khun tongkan thita penin |
| Английский | Because they want to change something | |
| Португальский | as coisas têm de mudar |