Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有不少故事
Перевод на русский
У меня много историй
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能给大家讲点什么吗?
B: 没问题,我有不少故事可以讲。
Перевод примера
A: Можешь что-нибудь рассказать всем?
B: Без проблем, у меня есть немало историй, которые можно рассказать.
Когда говорят 我有不少故事
Означает, что у говорящего накоплен богатый жизненный опыт, который он готов рассказать. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хотят поделиться воспоминаниями или начать долгий рассказ о прошлом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho uma história | |
| Иврит | יש לי סיפור | yş ly sypwr |
| Индонезийский | aku punya cerita | |
| Турецкий | bu benim hikayem | |
| Корейский | 사연이 좀 있어요 | sayeon-i jom iss-eoyo |
| Английский | Oh I've got stories | |
| Арабский | الكثير من القصص | ạlktẖyr mn ạlqṣṣ |