Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要找的人
Перевод на русский
Это тот, кого мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到那个人了吗?
B: 没有,我们要找的人还没来。
Перевод примера
A: Ты видел того человека?
B: Нет, тот, кого мы ищем, ещё не пришёл.
Когда говорят 我们要找的人
Нередко встречается в диалогах, когда нужно точно описать человека, которого все ищут. Фраза звучит как указание на конкретную личность, помогая быстро идентифицировать нужного человека в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要再找一些人 | wǒ men yào zài zhǎo yī xiē rén | Нам нужно найти еще людей |
| 我们要找 | wǒ men yào zhǎo | Мы ищем |
| 该找人来支援了 | gāi zhǎo rén lái zhī yuán le | Пора вызывать подкрепление. |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Мне нужно найти человека. |
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 你在找人? | nǐ zài zhǎo rén | Ты кого-то ищешь? |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 我在找一个人 | wǒ zài zhǎo yī gè rén | Я ищу одного человека |
| 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men | Мы должны их найти |
| 我们正在找他 | wǒ men zhèng zài zhǎo tā | Мы его ищем |
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on cherche quelqu'un | |
| Арабский | نحن نبحث عن شخص ما | nḥn nbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ |
| Иврит | אנחנו מחפשים מישהו | ʼnẖnw mẖpşym myşhw |
| Португальский | procuramos uma pessoa | |
| Турецкий | aradığımız kişi o | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Греческий | πρέπει να βρούμε κάποιον | prépei na broúme kápoion |
| Итальянский | chi stiamo cercando | |
| Индонезийский | kami sedang mencari seseorang | |
| Тайский | เรา ต้องหา คน ช่วย | rao tonga khon chuai |
| Корейский | 사람을 찾고 있습니다 | salam-eul chajgo issseubnida |