Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我做了很多事
Перевод на русский
Я сделал многое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么这么累?
B: 我做了很多事,现在只想休息。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня такой уставший?
B: Я много дел наделал, сейчас хочу только отдохнуть.
Когда говорят 我做了很多事
Означает завершение большого объёма работы или множество предпринятых действий, что удобно использовать для отчёта о проделанном. Так говорят, чтобы подчеркнуть активность и результативность, не перечисляя каждый шаг отдельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我做过很多次了 | wǒ zuò guo hěn duō cì le | Я делал это много раз. |
| 我有很多 | wǒ yǒu hěn duō | У меня их много. |
| 我有很多工作 | wǒ yǒu hěn duō gōng zuò | У меня много работы |
| 我以前也这么干过 | wǒ yǐ qián yě zhè me gàn guo | Я и раньше так делал |
| 我干这一行很久了 | wǒ gàn zhè yī háng hěn jiǔ le | Я давно работаю в этой сфере. |
| 我以前做过的 | wǒ yǐ qián zuò guo de | Я уже делал это раньше |
| 我去过很多地方 | wǒ qù guo hěn duō dì fang | Я побывал во многих местах. |
| 我参加了 | wǒ cān jiā le | Я участвовал |
| 是我做的 | shì wǒ zuò de | Это я сделал |
| 我是干这行的 | wǒ shì gàn zhè háng de | Я этим занимаюсь |
| 我去过 | wǒ qù guo | Я был там |
| 我打了十几次了 | wǒ dǎ le shí jǐ cì le | Я звонил уже больше десяти раз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עשיתי הרבה דברים | ʻşyţy hrbh dbrym |
| Греческий | έχω κάνει πολλά | échō kánei pollá |
| Арабский | لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr |
| Немецкий | Ich hatte viel zu tun. | |
| Индонезийский | semua yang kulakukan | |
| Вьетнамский | tôi có nhiều lắm | |
| Английский | I said a lot of things | |
| Итальянский | ho avuto molto da fare | |
| Французский | j'ai fait des choses | |
| Турецкий | yaptığım onca şeyden sonra | |
| Испанский | He puesto mucho en esto. |