Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没看到他的脸

Перевод на русский

Я не видел его лица

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi kàn dào tā de liǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你认出那个人了吗?

B: 没有,我没看到他的脸。

Перевод примера

A: Ты узнал того человека?

B: Нет, я не видел его лица.

Когда говорят 我没看到他的脸

По смыслу выражает ситуацию, когда лицо человека осталось скрытым или не удалось его разглядеть. Часто используется в рассказах о встречах, расследованиях или ситуациях, где важно подчеркнуть отсутствие визуального контакта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没有看见他wǒ méi yǒu kàn jiàn tāЯ его не видел.
没看见他méi kàn jiàn tāЯ его не вижу.
我没有看到他wǒ méi yǒu kàn dào tāЯ его не видел
我们没看到他wǒ men méi kàn dào tāМы его не видели
没见过他méi jiàn guo tāЯ его не видела
他没有说tā méi yǒu shuōОн не сказал
他没说tā méi shuōОн не сказал
我没看见wǒ méi kàn jiànЯ не видел
我看不到他了wǒ kàn bù dào tā leЯ его не вижу
我没看到wǒ méi kàn dàoЯ не видел
他没提过tā méi tí guoОн не упоминал об этом.
他没说话tā méi shuō huàОн ничего не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão lhe vi a cara
Корейский얼굴은 못 봤어요eolgureun mot bwasseoyo
НемецкийIch habe ihn nicht gesehen.
Греческийδεν τον είδαden ton eída
ИспанскийNo lo vi.
АнглийскийI didn't see him
Турецкийyüzünü hiç görmedim
Арабскийلم اري وجههlm ạry wjhh
Итальянскийnon l'ho visto in faccia
Французскийje n'ai pas vu son visage
Индонезийскийaku tidak melihat wajahnya
Тайскийฉัน ไม่ เห็น หน้า เขาchan mai en na khao
Ивритאני לא ראיתי אותוʼny lʼ rʼyţy ʼwţw
Вьетнамскийtôi không thấy anh ấy