Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי סיפור
Перевод на русский
У меня есть история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: יש לי סיפור שתלאמין.
A: ספר לי הכל!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: У меня есть история, которой ты поверишь.
A: Расскажи мне всё!
Когда говорят יש לי סיפור
Небольшая фраза, которая служит вступлением к рассказу или истории, которую хочет передать собеседник. Удобно запомнить как универсальный способ начать диалог, привлекая внимание к личному опыту или интересному событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הסיפור שלי | ʼţ hsypwr şly | свою историю |
| אספר לך סיפור | ʼspr lk sypwr | Расскажу тебе историю |
| לספר לך סיפור | lspr lk sypwr | Рассказать тебе историю |
| מספר את הסיפור | mspr ʼţ hsypwr | Рассказывает историю |
| לספר את הסיפור | lspr ʼţ hsypwr | Рассказать историю |
| זה סיפור על | zh sypwr ʻl | Это история о |
| את הסיפור הזה | ʼţ hsypwr hzh | Эту историю |
| רוצה לשמוע את הסיפור | rwẕh lşmwʻ ʼţ hsypwr | Хочешь услышать историю |
| מה הסיפור שלך | mh hsypwr şlk | какова твоя история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho uma história | |
| Индонезийский | aku punya cerita | |
| Турецкий | bu benim hikayem | |
| Корейский | 사연이 좀 있어요 | sayeon-i jom iss-eoyo |
| Испанский | Cuéntame un cuento. | |
| Тайский | ฉัน มีเรื่อง จะ บอก | chan minueang cha bok |
| Вьетнамский | tôi có một câu chuyện | |
| Китайский | 我也有一个故事 | wǒ yě yǒu yī gè gù shì |
| Арабский | لدي قصة لك | ldy qṣẗ lk |
| Французский | c'est mon histoire | |
| Итальянский | questa è la mia storia | |
| Греческий | σου πω μια ιστορία | sou pō mia istoría |