Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya cerita
Перевод на русский
у меня есть история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan mau bilang apa tadi?
B: Benar, aku punya cerita yang seru buat kamu dengar.
Перевод примера
A: У тебя такой вид, будто ты хочешь что-то сказать?
B: Верно, у меня есть для тебя интересная история.
Когда говорят aku punya cerita
Употребляют эту фразу, когда хотят поделиться личным опытом или рассказать что-то интересное собеседнику. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает начать увлекательный рассказ о произошедшем событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada cerita apa | что за история |
| ceritakan sebuah kisah | расскажи мне историю |
| itulah kisah hidupku | вот история моей жизни |
| aku harus memberitahumu sesuatu | Я должен тебе кое-что сказать |
| kau mau cerita | ты хочешь рассказать |
| aku harus beri tahu sesuatu | я должен тебе кое-что сказать |
| karena aku punya | потому что у меня есть |
| itu hanya cerita | это всего лишь история |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku ingin memberitahumu | Я хочу тебе сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי סיפור | yş ly sypwr |
| Португальский | tenho uma história | |
| Турецкий | bu benim hikayem | |
| Испанский | Cuéntame un cuento. | |
| Вьетнамский | tôi có một câu chuyện | |
| Китайский | 我也有一个故事 | wǒ yě yǒu yī gè gù shì |
| Арабский | لدي قصة لك | ldy qṣẗ lk |
| Французский | c'est mon histoire | |
| Итальянский | questa è la mia storia |