Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho uma visita
Перевод на русский
ко мне придут гости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode almoçar comigo hoje?
B: Desculpe, não posso, tenho uma visita à tarde.
Перевод примера
A: Ты можешь пообедать со мной сегодня?
B: Извини, не могу, днём у меня визит.
Когда говорят tenho uma visita
Передаёт смысл предстоящего визита гостей, который ожидается в ближайшее время. Удобно использовать эту фразу, чтобы предупредить близких о планах или объяснить, почему нужно подготовиться к приёму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem uma visita | есть посетитель |
| estou só de visita | я просто в гостях |
| temos uma visita | к нам пришли гости |
| vamos fazer-lhe uma visita | давай навестим её |
| temos um convidado | у нас есть гость |
| tenho uma consulta | у меня прием |
| preciso de te ver | мне нужно тебя увидеть |
| encontro-me contigo lá | встретимся там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Besuch. | |
| Китайский | 我有客人 | wǒ yǒu kè rén |
| Индонезийский | aku ada tamu | |
| Испанский | Tiene una visita. | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Иврит | בא לבקר אותי | bʼ lbqr ʼwţy |
| Турецкий | bir uğrayayım dedim | |
| Арабский | اتيت للزيارة فحسب | ạtyt llzyạrẗ fḥsb |
| Тайский | มี คน มา เยี่ยม | mi khon ma yiam |
| Французский | j'ai de la visite |