Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我在讲话

Перевод на русский

Я говорю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zài jiǎng huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不说话?

B: 我在讲话,你听不到吗?

Перевод примера

A: Почему ты молчишь?

B: Я же говорю, ты не слышишь?

Когда говорят 我在讲话

Говорящий подчёркивает, что говорит именно сейчас. Например, по телефону так можно дать понять собеседнику, что, вероятно, возникла проблема со звуком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在跟你说话wǒ zài gēn nǐ shuō huàЯ с тобой разговариваю
但我还是要说dàn wǒ hái shì yào shuōНо я все же скажу
我说的是wǒ shuō de shìЯ имею в виду
我会说wǒ huì shuōЯ умею говорить / Я могу сказать
有话要说yǒu huà yào shuōМне нужно кое-что сказать
我就说吧wǒ jiù shuō baЯ же говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sedang bicara
Португальскийestou a falar
Тайскийฉัน กําลัง พูด อยู่chan kalang phut u
Ивритאני מדבר עםʼny mdbr ʻm
НемецкийIch rede mit dir.
Французскийje suis en train de parler
Корейский나는 말하고 있다naneun malhago issda
Вьетнамскийtôi đang nói chuyện
Турецкийkonuşmayı ben yaparım
Арабскийانا اتحدث هناạnạ ạtḥdtẖ hnạ
Итальянскийche sto dicendo
Греческийμιλήσω για κάτιmilḗsō gia káti
ИспанскийCuando yo diga.