Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有人在看我们

Перевод на русский

На нас кто-то смотрит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu rén zài kàn wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么突然不说话了?

B: 我觉得有人在看我们。

A: 别紧张,可能只是路过的人。

Перевод примера

A: Почему ты вдруг замолчал?

B: Мне кажется, кто-то на нас смотрит.

A: Не нервничай, наверное, это просто прохожий.

Когда говорят 有人在看我们

Значит, кто-то наблюдает за вами, что часто вызывает чувство тревоги или подозрения. Эта фраза удобна для описания ситуации, когда вы чувствуете на себе чей-то взгляд, и помогает быстро сообщить об этом собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
它们在看着我们tā men zài kàn zhe wǒ menОни наблюдают за нами
我们正看着呢wǒ men zhèng kàn zhe neМы смотрим
有人在看yǒu rén zài kànКто-то смотрит
他在盯着我们tā zài dīng zhe wǒ menОн смотрит на нас
他在监视我们tā zài jiān shì wǒ menчто он следит за нами
他们在看tā men zài kànОни смотрят.
有人在跟踪我们yǒu rén zài gēn zōng wǒ menКто-то следит за нами.
他们会看到我们tā men huì kàn dào wǒ menОни нас увидят
他们看见我们了tā men kàn jiàn wǒ men leОни нас заметили

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbiri bizi izliyor
Индонезийскийada yang mengawasi kita
ИспанскийNos están mirando.
НемецкийSie beobachten uns.
Ивритאנחנו מסתכלים עלʼnẖnw msţklym ʻl
Греческийνα μας δουνna mas doun
АнглийскийWho's watching us?
Корейский누가 우릴 보고 있어nuga ulil bogo iss-eo
Итальянскийqualcuno ci sta osservando
Французскийon nous regarde
Португальскийestão a olhar para nós
Арабскийانهم ينظرون اليناạnhm ynẓrwn ạlynạ
Вьетнамскийchúng tôi đang theo dõi
Тайскийเรา มา ดู กันrao ma du kan