Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא מסתכל על
Перевод на русский
Он смотрит на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עושה שם?
B: הוא מסתכל על התמונה הזאת.
Перевод примера
A: Что он там делает?
B: Он смотрит на эту фотографию.
Когда говорят הוא מסתכל על
Употребляют, чтобы описать действие взгляда мужчины на объект или человека. Это нейтральная конструкция, удобная для описания сцен в повествовании или уточнения направления внимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להסתכל לו בעיניים | lhsţkl lw bʻynyym | Посмотреть ему в глаза |
| לראות את פניו | lrʼwţ ʼţ pnyw | Увидеть его лицо |
| הוא מסתכל עליי | hwʼ msţkl ʻlyy | Он смотрит на меня |
| לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw | Увидеть его лицо |
| לבדוק אם הוא | lbdwq ʼm hwʼ | Проверить, он ли |
| הוא רוצה לראות | hwʼ rwẕh lrʼwţ | Он хочет увидеть |
| הוא נראה כאילו | hwʼ nrʼh kʼylw | Он выглядит так, как будто |
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
| איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh | Как он выглядит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在看 | tā zài kàn |
| Французский | il regarde | |
| Турецкий | bu tarafa bakıyor | |
| Корейский | 얘 좀 봐 | yae jom bwa |
| Греческий | το βλέμμα του | to blémma tou |
| Английский | You're looking at him | |
| Немецкий | Pass auf ihn auf. | |
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Португальский | ele está a olhar | |
| Вьетнамский | nhìn anh ta xem | |
| Тайский | ดู ตา เขา สิ | du ta khao si |