Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני כותב את
Перевод на русский
я пишу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני כותב את המייל הזה.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я пишу это письмо.
Когда говорят אני כותב את
Используется для прямого сообщения о том, что вы сейчас пишете — текст, письмо, заметку. Нейтральная констатация текущего занятия, которая легко вовлекает собеседника в контекст происходящего и не требует дополнительных пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לכתוב את | ẕryk lkţwb ʼţ | Надо написать |
| אני אכתוב לך | ʼny ʼkţwb lk | Я напишу тебе |
| יכול לכתוב את | ykwl lkţwb ʼţ | могу написать |
| אני רוצה לומר | ʼny rwẕh lwmr | Я хочу сказать |
| להגיד לך שאני | lhgyd lk şʼny | сказать тебе, что я |
| אני רוצה להגיד | ʼny rwẕh lhgyd | Я хочу сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'écrire | |
| Китайский | 是我写的 | shì wǒ xiě de |
| Греческий | θα το γράψω | tha to grápsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ viết | |
| Турецкий | bunu ben yazdım | |
| Итальянский | l'ho scritto io | |
| Немецкий | Ich schreibe dir. | |
| Португальский | estou a escrever | |
| Тайский | ฉัน จะ เขียน | chan cha khian |
| Индонезийский | aku akan menuliskannya | |
| Корейский | 내가 쓸 거야 | naega sseul geoya |