Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我只剩下三天时间了

Перевод на русский

У меня осталось всего три дня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhǐ shèng xià sān tiān shí jiān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 项目什么时候截止?

B: 我只剩下三天时间了,得赶紧完成。

Перевод примера

A: Когда крайний срок по проекту?

B: У меня осталось всего три дня, нужно срочно закончить.

Когда говорят 我只剩下三天时间了

Часто встречается в драматичных моментах, когда герой осознает критическую нехватку времени для решения важной задачи. Фраза передает чувство срочности и безысходности, помогая точно описать ситуацию, когда дедлайн уже совсем близко.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在三天内zài sān tiān nèiв течение трех дней
三天了sān tiān leУже три дня
已经有三天了yǐ jīng yǒu sān tiān leУже три дня
我只有几分钟时间wǒ zhǐ yǒu jǐ fēn zhōng shí jiānУ меня всего несколько минут.
已经三个月了yǐ jīng sān gè yuè leУже три месяца
只有三个zhǐ yǒu sān gèТолько три.
快三年了kuài sān nián leУже почти три года
我们只有三个人wǒ men zhǐ yǒu sān gè rénНас только трое
我只需要几天时间wǒ zhǐ xū yào jǐ tiān shí jiānМне нужно всего несколько дней.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie haben drei Tage.
Арабскийلديك ثلاث دقائقldyk tẖlạtẖ dqạỷq
АнглийскийI'll give you three days
Турецкийüç dakika kaldı
Португальскийfaltam três minutos
Вьетнамскийcòn ba phút nữa
Ивритרק שלושה ימיםrq şlwşh ymym
Индонезийскийhanya tiga hari
Французскийvous avez trois minutes
Итальянскийhai tre minuti