Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们只有三个人

Перевод на русский

Нас только трое

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhǐ yǒu sān gè rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要叫出租车吗?

B: 不用,我们只有三个人,坐得下。

Перевод примера

A: Нам нужно вызвать такси?

B: Не надо, нас всего трое, поместимся.

Когда говорят 我们只有三个人

Этим выражают точное количество людей в группе, подчеркивая их малочисленность. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно объяснить, почему команда ограничена или почему задача требует особого подхода из-за нехватки участников.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
只有三个zhǐ yǒu sān gèТолько три.
我们有三个人wǒ men yǒu sān gè rénНас трое.
我们三个在一起wǒ men sān gè zài yī qǐМы втроем
我只剩下三天时间了wǒ zhǐ shèng xià sān tiān shí jiān leУ меня осталось всего три дня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNur wir drei.
Индонезийскийhanya kita bertiga
Арабскийنحن الثلاثة فقطnḥn ạltẖlạtẖẗ fqṭ
ИспанскийSólo hay tres.
АнглийскийThe three of us
Ивритזו הפעם השלישיתzw hpʻm hşlyşyţ
Турецкийsadece üçümüz mü
Итальянскийsolo noi tre
Португальскийsó nós os três
Тайскийแค่ เรา สาม คนkhae rao sam khon
Корейский세 명밖에 없잖아se myeongbakk-e eobsjanh-a