Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想要回我的东西
Перевод на русский
Я хочу вернуть свои вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直翻我的包？
B: 对不起，我想要回我的东西。
Перевод примера
A: Почему ты постоянно лезешь в мою сумку?
B: Извини, я хочу забрать свои вещи.
Когда говорят 我想要回我的东西
Используется, чтобы четко и прямо выразить желание вернуть утраченное или чужое имущество. Конструкция подходит для ситуаций, когда нужно настоять на своих правах или потребовать возврата вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以拿回来吗 | wǒ kě yǐ ná huí lái ma | Могу я получить его обратно? |
| 我想把我的钱要回来 | wǒ xiǎng bǎ wǒ de qián yào huí lái | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我要拿回我的钱 | wǒ yào ná huí wǒ de qián | Я хочу вернуть свои деньги |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 我必须回去了 | wǒ bì xū huí qù le | Мне нужно возвращаться |
| 我回去了 | wǒ huí qù le | Я ушла |
| 我要回去 | wǒ yào huí qù | Я возвращаюсь. |
| 拿回来了 | ná huí lái le | Вернул. |
| 可以还给我吗 | kě yǐ hái gěi wǒ ma | Могу я получить его обратно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน คืน | chan tongkan man khuen |
| Французский | je veux le récupérer | |
| Иврит | אני רוצה להחזיר | ʼny rwẕh lhẖzyr |
| Турецкий | geri almak istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại nó | |
| Греческий | το θέλω πίσω | to thélō písō |
| Английский | I want it back | |
| Португальский | quero isso de volta | |
| Испанский | Lo quiero de vuelta. | |
| Корейский | 예전으로 돌아가고 싶어 | yejeon-eulo dol-agago sip-eo |
| Немецкий | Ich muss wieder zurück. | |
| Арабский | اريد استعادة نقودي | ạryd ạstʿạdẗ nqwdy |