Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

吓到我了

Перевод на русский

Я испугался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xià dào wǒ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你突然开门,吓到我了!

B: 抱歉,我没注意到你在里面。

Перевод примера

A: Ты так внезапно открыл дверь, я испугался!

B: Извини, я не заметил, что ты внутри.

Когда говорят 吓到我了

Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно быстро сообщить о внезапном испуге или удивлении. Это естественная реакция на резкий звук или неожиданное действие, помогающая выразить свои чувства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
真是吓死我了zhēn shì xià sǐ wǒ leЯ просто испугался
它把我吓坏了tā bǎ wǒ xià huài leЭто меня напугало
吓死人了xià sǐ rén leЭто ужасно
你把我吓坏了nǐ bǎ wǒ xià huài leТы меня напугал
有点害怕yǒu diǎn hài pàЭто немного пугает.
我是害怕wǒ shì hài pàМне страшно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe ha asustado.
Корейский날 겁주려는 거야nal geopjuryeoneun geoya
Португальскийestá a assustar-me
Французскийelle me fait peur
НемецкийDas macht mir Angst.
Тайскийมัน ทําให้ ฉัน กลัวman thamhai chan klua
АнглийскийThat scared me
Итальянскийcosì mi spaventi
Вьетнамскийlàm tôi sợ
Индонезийскийaku membuatmu takut
Турецкийbeni de korkutuyor
Ивритוזה מפחיד אותיwzh mpẖyd ʼwţy
Арабскийلقد اخافني ذلكlqd ạkẖạfny dẖlk