Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
吓到我了
Перевод на русский
Я испугался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你突然开门,吓到我了!
B: 抱歉,我没注意到你在里面。
Перевод примера
A: Ты так внезапно открыл дверь, я испугался!
B: Извини, я не заметил, что ты внутри.
Когда говорят 吓到我了
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно быстро сообщить о внезапном испуге или удивлении. Это естественная реакция на резкий звук или неожиданное действие, помогающая выразить свои чувства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me ha asustado. | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geopjuryeoneun geoya |
| Португальский | está a assustar-me | |
| Французский | elle me fait peur | |
| Немецкий | Das macht mir Angst. | |
| Тайский | มัน ทําให้ ฉัน กลัว | man thamhai chan klua |
| Английский | That scared me | |
| Итальянский | così mi spaventi | |
| Вьетнамский | làm tôi sợ | |
| Индонезийский | aku membuatmu takut | |
| Турецкий | beni de korkutuyor | |
| Иврит | וזה מפחיד אותי | wzh mpẖyd ʼwţy |
| Арабский | لقد اخافني ذلك | lqd ạkẖạfny dẖlk |