Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

亚历克斯,你还好吧?

Перевод на русский

Алекс, ты в порядке?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yà lì kè sī nǐ hái hǎo ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才摔了一跤!

B: 亚历克斯,你还好吧?

A: 我没事,就是有点疼。

Перевод примера

A: Ты только что упал!

B: Алекс, ты в порядке?

A: Я в норме, просто немного болит.

Когда говорят 亚历克斯,你还好吧?

Небольшая фраза, которая позволяет быстро спросить о состоянии человека, обращаясь к нему по имени. Она звучит заботливо и естественно, когда нужно проявить беспокойство и узнать, не случилось ли что-то плохое с собеседником.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你还好吧nǐ hái hǎo baТы в порядке?
好的 你还好吧hǎo de nǐ hái hǎo baХорошо. Ты в порядке?
很好 你呢hěn hǎo nǐ neХорошо. А вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийannie stai bene
Греческийεσύ είσαι καλάesý eísai kalá
Португальскийainda bem que estás bem
Турецкийsen iyi misin
ИспанскийTú estás bien.
Тайскийนาย สบายดี นะnai spaiti na
Вьетнамскийcháu khỏe chứ