Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ikut senang
Перевод на русский
я тоже рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kalau kamu pindah ke kantor baru, bagaimana?
B: Aku ikut senang tinggal di sini.
Перевод примера
A: Если ты переедешь в новый офис, как?
B: Я тоже буду рад жить здесь.
Когда говорят aku ikut senang
Помогает искренне разделить чужую радость, показав, что вам тоже приятно от случившегося. Тёплая и непосредственная реакция, которая сближает в разговоре и подчёркивает вашу эмоциональную солидарность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| aku sedang bersenang-senang | я весело провожу время |
| aku hanya senang | я просто рад |
| dengan senang hati | с удовольствием |
| baiklah selamat bersenang-senang | ладно, хорошо повеселиться |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
| waktu yang menyenangkan | веселое время |
| aku turut senang | я тоже рада |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| aku sangat menikmatinya | мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist mir ein Vergnügen. | |
| Китайский | 是很开心 | shì hěn kāi xīn |
| Португальский | estou a gozar | |
| Турецкий | ben çok eğleniyorum | |
| Испанский | Me da gusto. | |
| Английский | I'm having fun | |
| Французский | je me régale | |
| Вьетнамский | em vui chứ | |
| Греческий | κι εγώ χάρηκα | ki egṓ chárēka |
| Тайский | ฉัน สนุก นะ | chan snuk na |
| Итальянский | ma che piacere | |
| Арабский | من دواع سروري | mn dwạʿ srwry |