Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有种感觉
Перевод на русский
Такое ощущение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了？
B: 我有种感觉，今天会出什么事。
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: У меня предчувствие, что сегодня что-то случится.
Когда говорят 有种感觉
Часто встречается, когда нужно выразить смутное внутреннее переживание или интуитивное предчувствие без лишних деталей. Эта фраза помогает мягко передать эмоциональное состояние, оставаясь при этом универсальной и понятной любому собеседнику в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 것 같은 기분이야 | geos gat-eun gibun-iya |
| Иврит | זה מרגיש כאילו | zh mrgyş kʼylw |
| Португальский | é uma sensação | |
| Арабский | اشعر بشيء ما | ạsẖʿr bsẖyʾ mạ |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Английский | I feel it | |
| Вьетнамский | có cảm giác | |
| Индонезийский | terasa seperti itu | |
| Греческий | να νιώσω ότι | na niṓsō óti |
| Тайский | รู้สึก ถึง มัน | rutuek thueng man |
| Итальянский | è una sensazione | |
| Французский | cette sensation | |
| Турецкий | içimde öyle bir his var |