Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi avere fiducia
Перевод на русский
ты должен верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so se funzionerà.
B: Dai, devi avere fiducia in te stesso!
Перевод примера
A: Не знаю, сработает ли это.
B: Давай, ты должен верить в себя!
Когда говорят devi avere fiducia
Помогает выразить настоятельный совет или призыв довериться кому-то или чему-то. Фраза несёт поддерживающий, ободряющий тон и уместна, когда важно убедить собеседника не сомневаться и положиться на обстоятельства или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché dovrei fidarmi di te | почему я должен тебе доверять |
| voglio fidarmi di te | я хочу доверять тебе |
| devi fidarti di me | ты должен мне доверять |
| mi fido di te | Я доверяю тебе |
| ti fidi di lui | ты доверяешь ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | aie confiance | |
| Китайский | 要有自信 | yào yǒu zì xìn |
| Вьетнамский | hãy tin tưởng | |
| Тайский | คุณ วางใจ ได้ | khun wangtai dai |
| Английский | You have to trust me | |
| Иврит | אתה צריך לסמוך | ʼţh ẕryk lsmwk |
| Греческий | την εμπιστοσύνη σου | tēn empistosýnē sou |
| Индонезийский | kau harus percaya diri |