Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经好了
Перевод на русский
Уже готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 咖啡还要多久？
B: 已经好了，马上端过来。
Перевод примера
A: Кофе будет готово скоро?
B: Уже готово, сейчас принесу.
Когда говорят 已经好了
Используют, чтобы сообщить о завершении действия или готовности результата, часто отвечая на вопрос о статусе дела. Короткая и ёмкая реплика помогает быстро подтвердить, что всё сделано и можно переходить к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ครบ แล้ว นะ | khnp laeo na |
| Французский | c'est parti | |
| Итальянский | ormai è fatta | |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Испанский | Ya se va. | |
| Корейский | 응 다 됐어 | eung da dwaess-eo |
| Вьетнамский | chà được rồi | |
| Португальский | já está já está | |
| Турецкий | şimdi tam oldu | |
| Греческий | γίνεται με το | gínetai me to |
| Арабский | حسنا تم الامر | ḥsnạ tm ạlạmr |
| Индонезийский | oke sudah siap |