Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
出国了
Перевод на русский
За пределами страны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李最近怎么没来上班？
B: 他已经出国了。
Перевод примера
A: Почему Сяо Ли в последнее время не ходит на работу?
B: Он уже уехал за границу.
Когда говорят 出国了
Лаконичное обращение сообщает о факте выезда за границу или нахождении за её пределами. Эта фраза удобна для краткого ответа на вопрос о местонахождении или статуса поездки без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 出院了 | chū yuàn le | Выписался из больницы |
| 去旅行了 | qù lǚ xíng le | Отправляемся в путешествие. |
| 要离开 | yào lí kāi | Пора уходить |
| 到别的地方去吧 | dào bié de de fāng qù ba | Идите в другое место. |
| 不如去其他地方算了 | bù rú qù qí tā de fāng suàn le | Лучше пойти куда-нибудь еще |
| 去度假了 | qù dù jiǎ le | Уезжаю в отпуск |
| 要去哪里 | yào qù nǎ lǐ | Куда поедем? |
| 正在撤离 | zhèng zài chè lí | Эвакуация продолжается |
| 移民了 | yí mín le | Иммигрировал. |
| 要出去 | yào chū qù | Надо выходить |
| 要走了 | yào zǒu le | Надо идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia di luar negeri | |
| Итальянский | è in viaggio | |
| Корейский | 다른 데로 갈까 | daleun delo galkka |
| Иврит | להיות במקום אחר | lhywţ bmqwm ʼẖr |