因为那是他们想要的

Перевод на русский

Потому что это то, чего они хотят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yīn wèi nà shì tā men xiǎng yào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们为什么要这么做？

B: 因为那是他们想要的。

Перевод примера

A: Зачем они это делают?

B: Потому что они этого хотят.

Когда говорят 因为那是他们想要的

Этим выражают причину или мотивацию поступка, указывая на то, что действие продиктовано чужими желаниями. Фраза полезна для объяснения ситуаций, когда решение принято не самостоятельно, а под влиянием потребностей других людей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们要	tā men yào	Они собираются
这样子她们有事情做	zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò	Так у них будет чем заняться
他们就是这么做的	tā men jiù shì zhè me zuò de	Они так и поступают
他们需要	tā men xū yào	Им это необходимо.
他们的目的是什么	tā men de mù de shì shén me	Какова их цель?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	itu yang mereka inginkan
Французский	c'est ce qu'ils veulent
Иврит	זה מה שהם רוצים	zh mh şhm rwẕym
Корейский	그들이 원하는 것	geudeul-i wonhaneun geos
Вьетнамский	họ chỉ muốn
Испанский	Porque eso era lo que querían.
Португальский	é isso que eles querem
Арабский	هذا ما يريدون	hdẖạ mạ yrydwn
Итальянский	è questo che vogliono

Пример использования фразы

Когда говорят 因为那是他们想要的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках