Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有时我想
Перевод на русский
Иногда я думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喜欢住在这个城市吗？
B: 还可以，有时我想搬到更安静的地方。
Перевод примера
A: Тебе нравится жить в этом городе?
B: Нормально, но иногда хочется переехать в более тихое место.
Когда говорят 有时我想
Эта формула помогает выразить временное состояние размышлений или сомнения, не утверждая мысль как окончательную. Она удобна для начала фразы, когда вы хотите поделиться мнением, которое может меняться или требует дальнейшего объяснения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | às vezes penso | |
| Индонезийский | terkadang aku berpikir | |
| Иврит | לפעמים אני חושב | lpʻmym ʼny ẖwşb |
| Корейский | 가끔 그런 생각이 들어요 | gakkeum geuleon saeng-gag-i deul-eoyo |
| Французский | parfois je me demande | |
| Арабский | احيانا اشعر بانني | ạḥyạnạ ạsẖʿr bạnny |
| Немецкий | Ab und zu. | |
| Английский | I've been thinking | |
| Турецкий | bazen düşünüyorum da | |
| Итальянский | a volte penso | |
| Греческий | μερικές φορές σκέφτομαι | merikés phorés sképhtomai |
| Испанский | Pero pienso de vez en cuando. | |
| Тайский | บางครั้ง ฉัน ก็ คิด ว่า | bangknang chan k็ khit wa |