Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
再给你50镑 行吗
Перевод на русский
Дай тебе еще 50 фунтов, ладно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个太贵了，再给你50镑 行吗？
B: 行，成交。
Перевод примера
A: Это слишком дорого, дам тебе ещё 50 фунтов, пойдёт?
B: Пойдёт, по рукам.
Когда говорят 再给你50镑 行吗
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское предложение добавить денег в счет. Обычно говорят, когда хотят помочь собеседнику или завершить сделку, мягко спрашивая согласия на доплату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会给你五十元的 | wǒ huì gěi nǐ wǔ shí yuán de | Я дам вам 50 долларов. |
| 你是说五万五美元 | nǐ shì shuō wǔ wàn wǔ měi yuán | Вы имеете в виду 55 000 долларов? |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 那么多加二十元行吗 | nà me duō jiā èr shí yuán xíng ma | Можно ли добавить 20 юаней к этой сумме? |
| 要给你多少钱 | yào gěi nǐ duō shǎo qián | Сколько я вам должен? |
| 我要付钱给你 | wǒ yào fù qián gěi nǐ | Я заплачу тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ห้า หมื่น เหรอ | ha muen eno |
| Итальянский | ti do dollari | |
| Арабский | خمسون الف دولار | kẖmswn ạlf dwlạr |