Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可以安排下吗
Перевод на русский
Можно это организовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天下午想见张总，可以安排下吗？
B: 好的，我查一下他的日程。
Перевод примера
A: Я хочу встретиться с господином Чжаном завтра после обеда, можно это организовать?
B: Хорошо, я проверю его расписание.
Когда говорят 可以安排下吗
Этим выражают вежливую просьбу о том, чтобы что-то было организовано или подготовлено. Подходит для рабочих ситуаций или бытовых договоренностей, когда нужно уточнить возможность выполнения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 能收拾一下吗 | néng shōu shí yī xià ma | Вы можете его почистить? |
| 约好了 | yuē hǎo le | Мы же договорились |
| 备用的呢 | bèi yòng de ne | А как же запасной? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Это нормально? |
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
| 来得及吗 | lái dé jí ma | Успею ли я? |
| 约定好了 | yuē dìng hǎo le | Мы договорились |
| 改天吧 | gǎi tiān ba | В другой раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | vous avez rendez-vous |
| Индонезийский | mau bagaimana lagi |
| Итальянский | ce la farai |