Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那么多加二十元行吗
Перевод на русский
Можно ли добавить 20 юаней к этой сумме?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想要升级到更大的房间。
B: 那么多加二十元行吗？
A: 行，没问题。
Перевод примера
A: Я хочу перейти в комнату побольше.
B: Тогда доплатить двадцать юаней можно?
A: Да, без проблем.
Когда говорят 那么多加二十元行吗
Употребляют при торге или уточнении суммы, спрашивая, можно ли добавить двадцать юаней к текущей цене. Это типичная фраза для рыночных переговоров, позволяющая мягко предложить доплату за товар или услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 给我20元的 我要那些 | gěi wǒ20yuán de wǒ yào nà xiē | Дай мне 20 юаней, я хочу их |
| 要多少 | yào duō shǎo | Сколько нужно |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
| 可以获得多少钱 | kě yǐ huò dé duō shǎo qián | Сколько можно получить |
| 付钱了吗 | fù qián le ma | Ты заплатил? |
| 要给你多少钱 | yào gěi nǐ duō shǎo qián | Сколько я вам должен? |
| 再给你50镑 行吗 | zài gěi nǐ50bàng xíng ma | Дай тебе еще 50 фунтов, ладно? |
| 多少钱呢 | duō shǎo qián ne | Сколько это стоит? |
| 还有人出价吗 | hái yǒu rén chū jià ma | Есть еще желающие? |
| 有多少 | yǒu duō shǎo | Сколько |
| 还有多少 | hái yǒu duō shǎo | Сколько еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عشرون الف دولار | ʿsẖrwn ạlf dwlạr |
| Вьетнамский | hai mươi đô | |
| Французский | ça fait combien | |
| Тайский | จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai |
| Немецкий | Und wie viel? | |
| Греческий | το πόσο πολύ | to póso polý |
| Иврит | כמה כסף יש | kmh ksp yş |