Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在人群中
Перевод на русский
В толпе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么找到她的？
B: 我在人群中看到了她。
Перевод примера
A: Как ты её нашёл?
B: Я увидел её в толпе.
Когда говорят 在人群中
Служит для того, чтобы кратко и точно указать на нахождение кого-либо внутри плотной группы людей. Это выражение помогает описать ситуацию в переполненном месте, где сложно выделить отдельного человека из общей массы, и часто используется в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | büyük bir kalabalık var | |
| Иврит | עם הרבה אנשים | ʻm hrbh ʼnşym |
| Вьетнамский | đông người quá | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Арабский | الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Индонезийский | ada banyak orang | |
| Португальский | há muita gente aqui | |
| Корейский | 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a |
| Греческий | μέσα στο πλήθος | mésa sto plḗthos |
| Французский | il y a foule |