Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在树下
Перевод на русский
Под деревом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去哪儿休息？
B: 就在在树下坐会儿吧。
Перевод примера
A: Куда мы пойдём отдохнуть?
B: Давай просто посидим под деревом.
Когда говорят 在树下
Уместно использовать это выражение для точного описания местоположения человека или предмета относительно дерева. Оно звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать, где именно кто-то находится или что-то лежит.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zwischen den Bäumen. | |
| Арабский | هذه هي الشجرة | hdẖh hy ạlsẖjrẗ |
| Вьетнамский | một cái cây | |
| Португальский | é uma árvore | |
| Турецкий | bir ağacın altında | |
| Индонезийский | di bawah pohon | |
| Греческий | κάτω από το δέντρο | kátō apó to déntro |
| Английский | Under the tree | |
| Испанский | Bajo un árbol | |
| Итальянский | tra gli alberi | |
| Французский | dans les arbres |