Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这儿等我回来
Перевод на русский
Подождите здесь, пока я не вернусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我去一下超市，你在这儿等我回来。
B: 好的，我哪儿也不去。
Перевод примера
A: Я схожу в супермаркет, подожди меня здесь, пока я не вернусь.
B: Хорошо, я никуда не уйду.
Когда говорят 在这儿等我回来
Одно из самых естественных выражений для просьбы остаться на месте до вашего возвращения. Звучит вежливо и чётко, идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно ненадолго отлучиться, оставив собеседника ждать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אחכה לך כאן | ʼẖkh lk kʼn |
| Испанский | Te espero aquí. | |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Арабский | انتظر انا قادمة | ạntẓr ạnạ qạdmẗ |
| Английский | Wait for me here | |
| Корейский | 여기서 기다려 금방 올게 | yeogiseo gidalyeo geumbang olge |
| Итальянский | aspetta qui torno subito | |
| Индонезийский | tunggu aku kembali | |
| Французский | attends-moi je reviens | |
| Тайский | ข้า จะ รอ เจ้า อยู่ ที่นี่ | kha cha ro chao u thini |