Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他要跟我们一起走
Перевод на русский
Он идет с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没来？
B: 别担心，他要跟我们一起走。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Не волнуйся, он пойдёт с нами.
Когда говорят 他要跟我们一起走
Одно из базовых выражений для описания совместного перемещения или плана действий, где кто-то присоединяется к группе. Конструкция удобна для быстрой координации в путешествии или при организации встречи, четко обозначая, что человек движется вместе с вами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il vient avec nous | |
| Турецкий | o da bizimle geliyor | |
| Испанский | Vendrá con nosotros. | |
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Индонезийский | dia ikut dengan kita | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Английский | I'll go with him | |
| Итальянский | lui viene con noi | |
| Португальский | ele vem connosco | |
| Греческий | θα έρθει μαζί μας | tha érthei mazí mas |
| Иврит | יכול לבוא איתנו | ykwl lbwʼ ʼyţnw |