Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这里等
Перевод на русский
Подожди здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我去开车，你就在这里等吧。
B: 好的，我在这儿等你。
Перевод примера
A: Я поеду за машиной, а ты подожди здесь.
B: Хорошо, я тебя тут подожду.
Когда говорят 在这里等
Означает прямую просьбу остаться на месте и подождать кого-то или чего-то. Это типичная бытовая команда, которую удобно использовать, когда нужно попросить собеседника не уходить, пока вы вернётесь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รอ อยู่ นี่ นะ | ro u ni na |
| Французский | attendez ici | |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Корейский | 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo |
| Греческий | να περιμένω εδώ | na periménō edṓ |
| Турецкий | burada bekle tamam mı | |
| Испанский | A la espera. | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Индонезийский | tunggu di sini | |
| Английский | Just wait here | |
| Вьетнамский | đợi đây nhé | |
| Итальянский | aspetta vieni qui | |
| Арабский | حسنا انتظر هنا | ḥsnạ ạntẓr hnạ |
| Португальский | ei espera aí |